browsing K'iche

Christmas Cards from a K'iche Maya Pueblo.



Christmas Cards from a Mayan Village in Guatemala This week, the Boing Boing tv crew is taking a week off, and we've been revisiting some of the episodes that mean the most to us over the past year.

For me, for many reasons, the three episodes we produced from a K'iche Maya pueblo in the Guatemalan highlands were the most personally important. I'll embed one above.

It's about taking a traditional sweat bath, which is something they might well be doing today there during the holidays, provided there's enough water -- that only comes every few days.

Here are all three:

(1) BBtv WORLD: Through the eyes of the pueblo.
(2) BBtv WORLD: Migration, and a Mayan Sweat Bath.
(3) BBtv WORLD: El Molinero.

And other episodes of "BBtv WORLD" about Guatemala are here. But I also wanted to take this opportunity to share something else that means a lot to me. Last night, I scanned some of the hand-drawn Christmas cards from participants in an international non-profit I work with there, and uploaded them to Flickr. These were private cards, sent from folks in the pueblo to project participants in the US (in other words, they weren't for sale or anything, they were just heartfelt communication from one person to another).

I'm sharing some of them here with permission. They're beautiful and very meaningful to me.

Some of the cards refer to the old Mayan gods (for instance, references to "Ajaw", or "Tzaq'ol and Bit'ol", primordial entities who were present at the creation of all things), other cards refer to to Christianity. Some were created by children, others by adults, and the one with the Mayan house and the big Christmas tree and the volcano, thumbnail above? That man is considered the best painter and illustrator in the town. Every one of the cards, all in a stack next to me on my desk here right now, every one reflects soul, kindness, and hope.

To really appreciate them, click on "all sizes" and look at the larger size. The one I received personally read, "Feliz Navidad, y Paz a Todas Las Naciones Del Mundo." I know the woman who drew it, and she's survived so much.

On behalf of the Boing Boing tv team, and my colleagues in the nonprofit that works in that village, I extend that greeting to each of you who reads this blog post today. Friends we know, and friends we do not.

Flickr set: Christmas cards from a K'iche Maya Village in Guatemala



Christmas Cards from a Mayan Village in Guatemala

Christmas Cards from a Mayan Village in Guatemala

Christmas Cards from a Mayan Village in Guatemala

BBtv WORLD: Through the eyes of the pueblo. (Guatemala)




BBtv WORLD is our recently-launched series on Boing Boing tv featuring first-person views of life around the globe. This third episode in our series is the last of a three-part report I filed from a K'iche Maya community in Guatemala.

Few foreigners come to this village at 10,000 feet in the highlands. Most glimpses we have of remote indigenous communities like this are through the lenses of outsiders -- like myself. But how better to see their story than through the eyes of the people themselves?

Before I left the US for this pueblo a few weeks ago, we asked two companies that produce small, inexpensive, USB camcorders -- Pure Digital (makers of the Flip) and RCA (makers of the Small Wonder) -- to donate a few devices. I brought them to the village, so that some of the adults and young people here could explore what is possible with the tools of video storytelling in their own hands.

Today's BBtv WORLD is the result: stories shot by the K'iche people in this village. The world they see around them, through their own eyes and in their own language.

Some of what the children shot really surprised me. They caught on right away, faster even than the adults, and quickly taught each other how to record and play back video. Some of them seemed to transform into instant YouTube stars -- new alter-egos showed up out of nowhere. One boy we'd come to know as quiet and well-mannered over the course of many previous visits here shot himself throwing gang signs against the sunlight, like shadow puppets, while he walked a path that leads to a Mayan altar. Another girl who was very shy with us in person recorded video of herself making outrageous silly faces, and speaking in a boisterous, confident voice to her new handheld lens.

When I downloaded the footage from their devices, I felt as if I were seeing this place, and these people, for the first time.

LINK TO VIDEO on Boing Boing blog.


BBtv debuts "BBtv World" series. Episode 1: El Molinero (Guatemala)




On behalf of all my Boing Boing and Boing Boing tv colleagues, I'm excited and proud to announce the debut of a new series within our daily video program: BBtv World. This ongoing series will feature first-person glimpses of life around the world, told through the lenses and voices of Boing Boing editors, guest collaborators -- and through the people in these places, their own stories, their own way. When we can, we want to place the camera directly in the hands -- literally -- of the people whose lives, cultures, and lands we're visiting.

We're kicking this off with an episode I shot during a recent visit in a K'iche Maya village in the highlands of Guatemala, where I go a few times a year to work on sustainable development projects with an international project managed with local indigenous leaders.

"El Molinero," the title of this debut piece, refers to the corn mill where young girls go every day to grind soaked, hulled corn ("nixtamal") into soft dough for tortillas or tamales (in K'iche, "k'osh").

The old machine -- hacked together by local craftsman from various components -- is extremely loud, spews smelly fuel exhaust, and like many aspects of daily life and work here, is dangerous.

The K'iche girls you see in this episode helped me shoot some of what you see. In future episodes, they'll tell their stories themselves, and we'll visit other places -- Tibet, Africa, Mexico, China, India, and Japan, to name a few of the destinations planned.

WATCH THIS VIDEO ON BOINGBOING.NET.